Manuels sur la Mécanique
Lexique des Méthodes de chez HONDA (en anglais). Un fichier PDF de 393 pages (8 Mo) pour tout savoir sur la mécanique moto de la métrologie complète d'un moteur au circuit électrique en passant par la partie cycle.
Lexique de réglage du jeu aux soupapes pour Transalp et Africa Twin (valable aussi pour VTC, NTV et autres en prenant les bonnes valeurs respectives). 3 pages au format PDF (0,5 Mo) et en italien.
 
 
   


Manuels 600/650 Transalp
Revue Moto Technique (en français donc) n°68 qui traite des XL 600 V (H et T) Transalp de 1987 à 1996. De loin la meilleure source documentaire pour la machine juste après le manuel d'atelier HONDA.
Cette source est constituée de 81 photos (JPG) correspondant aux 81 pages de la revue. Photos compressés en un seul fichier au format RAR de 25 Mo.
Disponible également en 3 fichiers PDF d'environ 30 Mo chacun (81 pages l'ensemble).

Ce manuel a été généreusement mis à disposition par Bérenger (berenger.doizi@free.fr) et se retrouve sur ses pages web à l'adresse suivante : http://berenger.doizi.free.fr/transalp/revue_XL600V/
Revue Moto Technique (français) n°126 qui traite des Transalp 650 à partir de 2000. Toujours la meilleure source documentaire pour la machine juste après le manuel d'atelier HONDA.
Cette source est constituée de 75 photos (JPG) correspondant aux 75 pages de la revue consacrées à la machine. Photos compressés en un seul fichier au format RAR de 19 Mo.
Egalement disponible en PDF de 66 pages (36 Mo).

Revista Moto Technica (espagnol) n°10 qui traite des Transalp 600 de 1987 à 1992.
Documentation quasi-identique à la version française figurant ci-dessus.
Cette source est constituée de 7 fichiers PDF d'une dizaine de pages chacun. Chaque fichier pèse entre 35 et 49 Mo et l'ensemble constitue 69 pages.
L'ensemble est donc assez lourd et n'interessera que les puristes ou les curieux!
Manuel d'atelier HONDA en anglais pour le Transalp de 1987 à 89.
Manuel téléchargeable en un seul fichier PDF de 39 Mo (252 pages) ou en 2 fichiers PDF de 19 Mo chacun.

Ce manuel est aussi disponible en photos (JPG) qui constituent les 22 fichiers ci-contre compressés au format RAR.
Ces 22 fichiers correspondent aux 22 chapitres du manuel mais vous pouvez télécharger directement ces 22 portions en un seul fichier de 38 Mo compressé lui aussi en RAR.
Manuel d'entretien et de réparation HAYNES n° 3919 qui traite des XL600/650V Transalp ainsi que des XRV750 Africa Twin de 1987 à 2002. Manuel entièrement en anglais.
Téléchargeable en 1 fichier PDF unique de 55 Mo (291 pages) ou 3 fichiers PDF d'environ 18 Mo chacun.
Manuel d'entretien et de réparation BUCHELI n° 5242 qui traite des XL600 Transalp de 1997 à 2000 et des XL650 Transalp à partir de 2000. Manuel entièrement en allemand. Téléchargeable en 1 fichier PDF unique de 26 Mo (171 pages).
Carnet d'entretien : Tout sur comment effectuer la grande révision des 7000 KM.
Téléchargeable en 1 fichier PDF unique de 12 Mo (10 pages) ou un ensemble de 10 photos compréssées en RAR (11,5 Mo).
Manuel de l'utilisateur du 600 Transalp (1987) en français. Téléchargeable en un fichier RAR de 4 Mo qui regroupe 47 photos (JPG) correspondant aux 85 pages du manuel. Téléchargeable aussi en un seul fichier PDF de 2 Mo (47 pages).
A noter que la qualité de la copie de cette documentation est très moyenne mais qu'elle a le mérite d'être disponible!
Manuel de l'utilisateur du 600 Transalp (1994) en anglais. Téléchargeable en un fichier RAR de 8 Mo qui regroupe 96 photos (JPG) correspondant à presque toutes les pages du manuel. Téléchargeable aussi en un seul fichier PDF de 9,2 Mo (96 pages).
Ici, la qualité de la copie est très correcte mais il manque un dizaine de pages qui figurent sur la version française ci-dessous.
Manuel de l'utilisateur du XL600V Transalp de 1997 en français. Mis à disposition par Jean-Luc qui l'a cordialement scanné. Téléchargeable en un fichier RAR de 13,3 Mo qui regroupe 107 photos (JPG) correspondant aux pages du manuel. Téléchargeable aussi en un seul fichier PDF de 14,2 Mo (107 pages).
Qualité du scan très correcte.
   


Manuels 650/750 Africa Twin
Manuel d'entretien et de réparation HAYNES n° 3919 qui traite des XL600/650V Transalp ainsi que des XRV750 Africa Twin de 1987 à 2002. Manuel entièrement en anglais.
Téléchargeable en 1 fichier PDF unique de 55 Mo (291 pages) ou 3 fichiers PDF d'environ 18 Mo chacun.
 
 
 
 
   


Manuels 650 Revere
   
 
 
 
 
   


Manuels 650 Hawk
Fiches Techniques du NT650 Hawk GT (1988 à 1991). Voir la "news" du 13 octobre 2006 si le Hawk ne vous est pas familier.
- Fiche d'identification du véhicule (en anglais).
- Fiche des caractéristiques techniques (4 pages au format PDF et en allemand).
- Tableau des révisions (PDF en allemand).
Manuel d'atelier HONDA pour Hawk de 1988 à 1991. Entièrement en anglais. Téléchargeable en un fichier unique compressé avec Winrar de 193 Mo et qui contient les 21 fichiers PDF figurant en dessous.
Ces 21 fichiers PDF sont donc téléchargeables à l'unité et correspondent aux différents chapitres du manuel.
 
 
   


Manuels 600 VT
Manuel d'entretien et de réparation BUCHELI n° 5198 qui traite des VT 600 C à partir de 1988.
Manuel entièrement en allemand. Téléchargeable en 1 fichier PDF unique de 41 Mo (117 pages) ou 2 fichiers de 20 Mo chacun.
Manuel d'atelier HONDA en anglais, français et allemand sur le VT600C à partir de 1988.
Manuel téléchargeable en 1 fichier PDF unique de 34 Mo (532 pages).